Kyros Asfis

Οδηγός επιβίωσης για επιλογή digital marketer ξενοδοχείου, με εικονογράφηση κιτ πρώτων βοηθειών και κείμενο οδηγιών για τον κατάλληλο συνεργάτη marketing.

Οδηγός Επιβίωσης: Πώς να επιλέξετε τον κατάλληλο Digital Marketer για το Ξενοδοχείο σας

Ψάχνετε έναν digital marketer για την επιχείρησή σας στον κλάδο της φιλοξενίας; Η λογική πρώτη κίνηση είναι να αναζητήσετε κάποιον που “ξέρει από Google Ads” ή “είναι καλός στα social media”. 

Εδώ, όμως, κρύβεται η πρώτη και συχνά η πιο ακριβή παγίδα για έναν ιδιοκτήτη ή manager.

Ένα ξενοδοχείο, ένα τουριστικό κατάλυμα ή ένα εστιατόριο δεν είναι “απλά ένα e-shop”.

Η θεμελιώδης διαφορά είναι ότι εσείς δεν πουλάτε προϊόντα που μπαίνουν σε ένα κουτί και αποστέλλονται. Εσείς πουλάτε μια υπόσχεση.

Πουλάτε τη μυρωδιά του πρωινού καφέ με θέα τη θάλασσα, την άνεση ενός κρεβατιού μετά από μια κουραστική πτήση, την ανάμνηση μιας γευστικής εμπειρίας με φίλους. Πουλάτε εμπειρίες.

Και ακριβώς επειδή πουλάτε μια άυλη εμπειρία, το “γενικό” digital marketing αποδεικνύεται τραγικά ανεπαρκές.

Το κόστος της λάθος επιλογής συνεργάτη δεν είναι απλώς μερικά “likes” λιγότερα στο Instagram.

Το κόστος μετράται σε χαμένες απευθείας κρατήσεις που καταλήγουν στους OTAs (μαζί με τις τεράστιες προμήθειές τους), σε κακή διαχείριση μιας κριτικής στο TripAdvisor που μπορεί να καταστρέψει τη φήμη σας, και τελικά, σε χιλιάδες χαμένα ευρώ σε ένα περιβάλλον με αμείλικτο ανταγωνισμό.

Αν νιώθετε ότι ο τωρινός σας συνεργάτης δεν “μιλάει τη γλώσσα σας”  και δεν ξέρει τι σημαίνει RevPAR, ADR ή γιατί παλεύετε για Direct Bookings, ή αν ετοιμάζεστε τώρα να κάνετε αυτή την κρίσιμη επιλογή, αυτός ο οδηγός είναι για εσάς.

Στις επόμενες παραγράφους, θα σας δώσουμε ένα σαφές πλαίσιο και τα σωστά φίλτρα για να αξιολογήσετε και να επιλέξετε τον εξειδικευμένο συνεργάτη που κατανοεί τις μοναδικές ανάγκες του κλάδου της φιλοξενίας.

Τι θα διαβάσετε σε αυτό το άρθρο

    Τι Κάνει έναν Hospitality Marketer να Ξεχωρίζει;

    Πριν καν φτάσετε να συζητήσετε για το design στο Instagram ή τον προϋπολογισμό των Google Ads, υπάρχουν τρία θεμελιώδη “φίλτρα”. Αν ο υποψήφιος συνεργάτης δεν “περνάει” αυτόν τον έλεγχο, απλά δεν είναι κατάλληλος για τη δουλειά.

    1. Κατανόηση του Οικοσυστήματος: Η "Μάχη" των Καναλιών

    Ένας γενικός marketer βλέπει όλες τις πωλήσεις το ίδιο. Ένας hospitality marketer, όμως, ξέρει τη διαφορά ανάμεσα σε μια “καλή” κράτηση (Direct Booking) και μια “ακριβή” κράτηση (μέσω OTA).

    Το δίλημμα Direct vs. OTAs

    Ο πυρήνας της δουλειάς του δεν είναι απλώς να «φέρει κρατήσεις», αλλά να αυξήσει στρατηγικά το ποσοστό των απευθείας κρατήσεων (Direct Bookings). Κατανοεί ότι κάθε κράτηση που έρχεται απευθείας, αντί να έρχεται από τη Booking.com, εξοικονομεί για εσάς 15% – 25% σε προμήθειες. Η στρατηγική του πρέπει να περιστρέφεται γύρω από αυτόν τον στόχο.

    Γνώση των Metasearch

    Ξέρει τι είναι τα Google Hotel Ads, το Trivago και το Kayak; Καταλαβαίνει ότι αυτό το “πεδίο μάχης” είναι συχνά πιο σημαντικό από μια απλή διαφήμιση αναζήτησης, επειδή ο χρήστης συγκρίνει εκεί τιμές σε πραγματικό χρόνο;

    Αν σας κοιτάζει με απορία, δεν είναι ο άνθρωπός σας.

    2. "Μιλάει τη Γλώσσα" σας;

    Αν σε μια συνάντηση ακούτε μόνο γενικόλογους όρους όπως “clicks”, “impressions” και “reach”, αλλά ποτέ τις λέξεις-κλειδιά της δουλειάς σας, αυτό είναι ένα κακό σημάδι.

    Ένας εξειδικευμένος marketer πρέπει να νιώθει άνετα με την ορολογία που καθορίζει την επιτυχία σας. Θα έπρεπε να σας ρωτάει για το ADR, το RevPAR και το Occupancy Rate, επειδή αυτά είναι τα νούμερα που προσπαθεί να βελτιώσει.

    Θα θέλει να μάθει το Booking Window για να ξέρει πότε να στοχεύσει τις προσφορές του. Αν εσείς πρέπει να του εξηγείτε αυτούς τους όρους, τότε απλώς δεν έχει την εμπειρία που χρειάζεστε.

    3. Δίνει (Τεράστια) Σημασία στη Online Φήμη (Reputation Management)

    Για ένα e-shop ρούχων, μια κακή κριτική είναι απλά ενοχλητική. Για ένα ξενοδοχείο, μια αρνητική κριτική στο TripAdvisor ή στη Google είναι κρίση.

    Ο marketer σας πρέπει να καταλαβαίνει ότι η διαχείριση της φήμης (Reputation Management) δεν είναι μια δευτερεύουσα διοικητική δουλειά, αλλά ίσως η κύρια στρατηγική marketing. Πρέπει να έχει ένα ενεργό πλάνο, ρωτώντας πώς θα συλλέξετε νέες θετικές κριτικές και πώς θα διαχειριστείτε τα fake reviews.

    Η Κρίσιμη Υπερ-Δεξιότητα: "Μιλάει" τη Γλώσσα των Δεδομένων; (Analytics)

    Ένας marketer που δεν μπορεί να διαβάσει και να ερμηνεύσει τα δεδομένα είναι σαν ένας καπετάνιος χωρίς πυξίδα.

    Ένας καλός hospitality marketer πρέπει να είναι “data-driven”.

    1. Ερμηνεία, όχι απλή Αναφορά (Interpretation vs. Reporting)

    Ο καλός hospitality digital marketer να μπορεί να μετατρέπει τους αριθμούς σε δράσεις π.χ. να βλέπει ένα υψηλό bounce rate (bounce rate είναι το ποσοστό των χρηστών που επισκέπτονται μόνο μια σελίδα του website και μετά το εγκαταλείπουν) και να προτείνει αλλαγές, αντί απλώς να αναφέρει την επισκεψιμότητα.

    2. Σύνδεση των Δεδομένων (Connecting the Dots)

    Πρέπει να ξέρει να συνδέει τα δεδομένα από το Google Analytics, το Booking Engine και το PMS σας. Μόνο έτσι μπορεί να σας πει με σιγουριά αν μια καμπάνια απέδωσε πραγματικά έσοδα.

    3. Γνώση των Σωστών Εργαλείων

    Πρέπει να νιώθει άνετα στο Google Analytics 4 (GA4), και ιδανικά να κατανοεί εργαλεία όπως το Google Search Console, Google Page Insights  (και άλλα πολλά) για να παίρνει στρατηγικές αποφάσεις.

    Οι 4 Πυλώνες Δεξιοτήτων

    Εικονογράφηση που απεικονίζει τους 4 βασικούς πυλώνες του hospitality marketing: Performance Ads, Social Media Content, Email Loyalty και Website Booking Engine.

    Αφού επιβεβαιώσετε ότι “μιλάει τη γλώσσα σας” και “διαβάζει τα δεδομένα”, ήρθε η ώρα να δείτε πώς θα φέρει τα αποτελέσματα.

    Πυλώνας 1: Performance Marketing (Άμεσο Αποτέλεσμα & Ζήτηση)

    • Google Ads (Search & Hotel Ads): Πρέπει να ξέρει να στήνει και να βελτιστοποιεί Google Hotel Ads. Αυτό είναι το κρισιμότερο εργαλείο για να “κλέψετε” την κράτηση από τα OTAs.
    • Social Media Ads (Meta): Η στόχευση είναι το παν. Ένας hospitality marketer στοχεύει σε “Frequent Travelers”, “Business Travelers”, ή “Foodies” και κάνει remarketing σε όσους μπήκαν στο booking engine.

    Πυλώνας 2: Content Marketing & Social Media (Χτίσιμο Brand & Εμπειρίας)

    • Storytelling, όχι Απλές Πωλήσεις: Το Instagram σας δεν είναι τιμοκατάλογος. Είναι παράθυρο στην εμπειρία. Ο marketer πρέπει να επικεντρωθεί στο storytelling: η ιστορία πίσω από το signature πιάτο σας, η μυστική γωνιά στο ξενοδοχείο.
    • User-Generated Content (UGC): Καταλαβαίνει τη δύναμη του περιεχομένου που δημιουργούν οι ίδιοι οι πελάτες σας;

    Πυλώνας 3: Email Marketing & Loyalty (Διατήρηση Πελατών)

    Το μεγαλύτερο σας κεφάλαιο είναι η λίστα των πελατών σας. Η στρατηγική email πρέπει να είναι έξυπνη:

    • Pre-arrival emails: Για upselling (π.χ. spa, transfer).
    • Post-stay emails: Για να ζητήσετε κριτική και να δώσετε κίνητρο για repeat booking.

    Πυλώνας 4: Website & Booking Engine (Το Εργαλείο Μετατροπής)

    Όλες οι ενέργειες είναι άχρηστες αν οδηγούν σε ένα δύσχρηστο website.

    • Βελτιστοποίηση Conversion Rate (CRO): Ο marketer πρέπει να ελέγχει διαρκώς πόσο εύκολη είναι η διαδικασία κράτησης στο Booking Engine.

    Εάν διαβάσατε μέχρι εδώ και έχετε απορίες 

    για να κλείσουμε μια δωρεάν online συνάντηση διάρκειας 30′

    Η Διαδικασία Αξιολόγησης και τα Red Flags

    “Εδώ είναι το «φιλτράρισμα”

    Βήμα 1: Ελέγξτε με το σωστό τρόπο το Portfolio του

    • Ζητήστε Case Studies μόνο από τον κλάδο: Ένα case study για e-shop ρούχων είναι άσχετο.
    • Εστιάστε στα Αποτελέσματα: Μη ρωτάτε “τι φτιάξατε;”, αλλά “τι πετύχατε;” (π.χ. “Μειώσαμε την εξάρτηση από OTAs κατά 15%”).

    Βήμα 2: Προσέξτε τα Red Flags

    Θα συνοψίσω κάποιες εκφράσεις που όχι μόνο θα πρέπει να σας βάλουν σε σκέψεις, ενδεχομένως να αποτελούν σημεία που διακόπτουν οποιαδήποτε συνομιλία. Για αυτό άλλωστε είναι και red flags.

    “Θα σου φέρω χιλιάδες followers”

    Αυτά είναι “Vanity Metrics”. 10.000 followers που δεν ενδιαφέρονται να ταξιδέψουν είναι άχρηστοι. Είναι ένα από τα κλασικά λάθη στα social media.

    “Θα σε βγάλω 1ο στη Google”

    Αόριστη υπόσχεση. Πρώτο πού; Το SEO για ξενοδοχεία είναι ένας μαραθώνιος, όχι ένα σπριντ, και απαιτεί εξειδικευμένη στρατηγική. 

    Επίσης με την εισαγωγή της AI έχουν αλλάξει τα δεδομένα σχετικά με τον τρόπο αναζήτησης των ταξιδιωτών.

    “Χρησιμοποιώ AI για ότι κάνω”

    Άλλη μια αόριστη δήλωση. Πως την χρησιμοποιεί και που; Επίσης συνήθως εκείνοι που την εφαρμόζουν πραγματικά, χρησιμοποιούν την λέξη AI και Τεχνητή Νοημοσύνη με φειδώ. 

    Διαφορετικά απλώς “πετάνε” την λέξη για να εντυπωσιάσουν όσους δεν γνωρίζουν πραγματικά.

    Δεν ρωτάει για τα “Εργαλεία” σας

    Αν δεν ρωτήσει για το Booking Engine, τον Channel Manager ή το PMS σας, δεν καταλαβαίνει τη ροή των κρατήσεων.

    Οι 5 Ερωτήσεις-Κλειδιά που Πρέπει να Κάνετε σε Έναν Υποψήφιο Συνεργάτη

    Αυτές είναι κάποιες από τις ερωτήσεις που θα αποκαλύψουν τον τρόπο σκέψης του υποψηφίου και θα σας βοηθήσουν να αποφασίσετε σχετικά με την καταλληλότητα του ή όχι.

    1. Ποια είναι η στρατηγική σας για να αυξήσουμε τις απευθείας κρατήσεις και να μειώσουμε την προμήθεια των OTAs;

    • Τι ψάχνετε: Μια απάντηση που περιλαμβάνει Google Hotel Ads, Best Price Guarantee στο website και ειδικές προσφορές “direct-only”. Επιπροσθέτως θα πρέπει να παρουσιάσει μια συνολική χρήση όλων των διαθέσιμων εργαλείων του digital marketing που οδηγούν στο επιθυμητό αποτέλεσμα, την αύξηση των απευθείας κρατήσεων.

    2. Δείξτε μου ένα παράδειγμα πώς χειριστήκατε μια δύσκολη, αρνητική κριτική για έναν πελάτη σας.

    • Τι ψάχνετε: Μια απάντηση σε πελάτη που δείχνει ψυχραιμία, ταχύτητα απάντησης και στρατηγική (π.χ. μεταφορά της συζήτησης offline).

    3. Ποια 3 KPIs (Δείκτες) θα παρακολουθείτε σε μηνιαία βάση για εμάς και γιατί;

    • Τι ψάχνετε: Conversion Rate, ROAS (Return on Ad Spend) και Cost per Acquisition (CPA).
    • “Red Flag”: Αν η απάντηση είναι “Likes” ή “Followers”.

    4. Πώς θα αξιοποιούσατε τη λίστα των πελατών που έχουμε ήδη στο PMS μας;

    •  Τι ψάχνετε: Να ακούσετε λέξεις όπως “τμηματοποίηση της λίστας” (segmentation), “pre-arrival upselling” και “post-stay review collection”. Επίσης συμμόρφωση με το GDPR (Γενικό Κανόνα Χρήσης Προσωπικών Δεδομένων).

    5. Ποια θεωρείτε τη μεγαλύτερη τάση (trend) στο hospitality marketing αυτή τη στιγμή;

    Προσοχή όμως: δεν θα πρέπει να γίνεται απλή αναφορά των λέξεων αλλά ακριβή ανάλυση του τρόπου θα τις χρησιμοποιήσει και με τι αποτέλεσμα. 

    Κατεβάστε το Checklist Επιλογής Digital Marketer

    Συμπληρώστε τα στοιχεία σας

    για να λάβετε το checklist στο email σας

      Μην ξεχάσετε να ελέγξετε το Spam Folder σας!


      Σεβόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα και εναρμονιζόμαστε με τον Γενικό Κανονισμό Χρήσης Προσωπικών Δεδομένων. Δεν πρόκειται να δοθούν σε οποιδήποτε Τρίτο Μέρος.

      Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

      1. Ένας εξειδικευμένος hospitality marketer είναι πιο ακριβός;

      Μπορεί να έχει υψηλότερη αμοιβή (fee) από έναν γενικό marketer, αλλά σχεδόν πάντα είναι πιο οικονομικός. Ένας γενικός marketer που δεν ξέρει πώς να μειώσει την εξάρτησή σας από τα OTAs, σας κοστίζει χιλιάδες ευρώ κάθε μήνα σε προμήθειες. Ο εξειδικευμένος συνεργάτης πληρώνει τον εαυτό του (και με το παραπάνω) αυξάνοντας τις κερδοφόρες, απευθείας κρατήσεις.

      2. Είναι καλύτερα να προσλάβω in-house υπάλληλο ή ένα εξωτερικό agency;

      Και τα δύο μοντέλα λειτουργούν, αρκεί να ισχύει η προϋπόθεση της εξειδίκευσης. Ένα καλό agency φέρνει εμπειρία από πολλά διαφορετικά ξενοδοχεία, βλέπει τι λειτουργεί σε ευρύτερη κλίμακα και συνήθως έχει μια ομάδα ειδικών (π.χ. ξεχωριστό άτομο για Ads, για SEO, για Content). Ένας in-house υπάλληλος έχει 100% εστίαση μόνο σε εσάς, αλλά μπορεί να του λείπει η ευρύτερη εικόνα. Συνήθως, τα μικρότερα καταλύματα ξεκινούν με agency.

      3. Δεν μπορώ απλώς να βάλω τον υπάλληλο της υποδοχής να κάνει τα social media;

      Αυτή είναι μια από τις πιο συνηθισμένες και δαπανηρές παγίδες. Το να «ανεβάζεις φωτογραφίες» δεν είναι στρατηγική. Τα social media για ξενοδοχεία είναι διαχείριση φήμης, εξυπηρέτηση πελατών, διαφημιστική στόχευση, storytelling και διαχείριση κρίσεων. Αφήνοντας μια τόσο κρίσιμη λειτουργία σε κάποιον χωρίς εκπαίδευση, είναι σαν να αφήνετε τον κηπουρό να κάνει το revenue management.

      4. Πόσο γρήγορα μπορώ να περιμένω αποτελέσματα;

      Ένας ειλικρινής marketer θα σας δώσει μια ρεαλιστική απάντηση:

      • Performance Ads (π.χ. Google Hotel Ads): Μπορούν να φέρουν αποτελέσματα (κρατήσεις) μέσα στις πρώτες εβδομάδες.
      • Reputation & Content Marketing: Αυτά είναι μαραθώνιος. Το χτίσιμο της φήμης και της εμπιστοσύνης απαιτεί μήνες.
      • SEO (Βελτιστοποίηση Google): Συνήθως απαιτεί 6-12 μήνες για να δείτε σταθερά, οργανικά αποτελέσματα. Ένας καλός συνεργάτης θα σας προτείνει έναν συνδυασμό για «γρήγορες νίκες» (ads) και μακροπρόθεσμη στρατηγική (content, SEO).

      5. Τι ακριβώς είναι το hotel digital marketing;

      Συνοπτικά, είναι όλες οι ψηφιακές ενέργειες που κάνουμε για να φέρουμε έναν ταξιδιώτη από τη φάση της «έμπνευσης» (π.χ. βλέπει ένα post στο Instagram), στη φάση της «έρευνας» (Google), στη φάση της "κράτησης" (Booking Engine) και τέλος στη φάση της "πίστης" (Loyalty & Review).

      Στείλτε μου και την δική σας ερώτηση

      Εάν έχει προκύψει κάποια ερώτηση σχετικά με αυτά που ανέπτυξα στο άρθρο μου, παρακαλώ μην διστάσετε να μου την στείλετε μέσα από την παρακάτω φόρμα. 

        Συμπέρασμα: Η Εξειδίκευση δεν είναι Κόστος, είναι Επένδυση

        Η επιλογή ενός digital marketer είναι μια από τις πιο κρίσιμες στρατηγικές αποφάσεις που θα πάρετε για την επιχείρησή σας. Η παγίδα είναι να δείτε αυτή την απόφαση ως «κόστος» και να αναζητήσετε τον φθηνότερο “all-around” marketer.

        Όπως είδαμε, ένας γενικός marketer που μετρά την επιτυχία σε “likes” μπορεί να σας κοστίσει μια περιουσία σε χαμένες, ακριβές κρατήσεις που πηγαίνουν στα OTAs.

        Ένας εξειδικευμένος hospitality marketer δεν είναι απλώς ένας εκτελεστής διαφημίσεων. Είναι ένας στρατηγικός εταίρος. Είναι κάποιος που καταλαβαίνει ότι παλεύετε να αυξήσετε το RevPAR, όχι απλώς το traffic. Κατανοεί ότι μια απάντηση σε μια αρνητική κριτική είναι εξίσου σημαντική με μια καμπάνια Google Ads.

        Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό και τις ερωτήσεις που αναλύσαμε όχι απλώς για να βρείτε έναν «συνεργάτη», αλλά για να βρείτε τον άνθρωπο που θα καταλάβει το επιχειρηματικό σας μοντέλο και θα σας βοηθήσει να χτίσετε μια πιο κερδοφόρα και ανθεκτική επιχείρηση.

        Η επιλογή δεν είναι αν χρειάζεστε εξειδίκευση, αλλά ποιον από τους εξειδικευμένους θα εμπιστευτείτε.

        Γιατί στο κάτω-κάτω της γραφής digital marketing δεν είναι λίγο Facebook, λίγο Instagram (άντε και λίγο TikTok).

        Είναι πολλά περισσότερα!

        Εικόνα Κύρος Ασφής

        Σχετικά με τον συντάκτη του άρθρου

        Είμαι ο Κύρος Ασφής και δραστηριοποιούμαι στο χώρο του internet για περισσότερα από 20 χρόνια. Τα τελευταία 10 χρόνια εξειδικεύομαι στην παροχή υπηρεσιών digital marketing για ξενοδοχεία και τουριστικές επιχειρήσεiς. Έχω βραβευθεί 4 φορές στα Greek Tourism Awards για την αύξηση του καναλιού απευθείας κρατήσεων καθώς και στην κατηγορία της Καινοτομίας. Διδάσκω στο ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ 360, Hospitality DIgital Marketing και Digital Marketing και Social Media. Είμαι προσκεκλημένος ομιλητής σε διάφορα συνέδρια καθώς και αρθρογραφώ σε διάφορα onllne μέσα.